-
1 nicht an die Zentrale gekoppelt
Business german-english dictionary > nicht an die Zentrale gekoppelt
-
2 nicht durch die Post versandfähig
Business german-english dictionary > nicht durch die Post versandfähig
-
3 nicht einmal die Grundbegriffe des Finanzwesens begreifen
nicht einmal die Grundbegriffe des Finanzwesens begreifen
not to know the ABC of financeBusiness german-english dictionary > nicht einmal die Grundbegriffe des Finanzwesens begreifen
-
4 nicht für die Produktion genutztes Gebäude
nicht für die Produktion genutztes Gebäude
non-productive buildingBusiness german-english dictionary > nicht für die Produktion genutztes Gebäude
-
5 nicht für die Öffentlichkeit bestimmt
nicht für die Öffentlichkeit bestimmt
private, off the recordBusiness german-english dictionary > nicht für die Öffentlichkeit bestimmt
-
6 nicht für die Öffentlichkeit bestimmte Bemerkung machen
nicht für die Öffentlichkeit bestimmte Bemerkung machen
to speak off the recordBusiness german-english dictionary > nicht für die Öffentlichkeit bestimmte Bemerkung machen
-
7 nicht für die Öffentlichkeit bestimmte Bemerkungen machen
nicht für die Öffentlichkeit bestimmte Bemerkungen machen
to speak off the recordBusiness german-english dictionary > nicht für die Öffentlichkeit bestimmte Bemerkungen machen
-
8 nicht in die Rechnungsbücher eingetragene Geschäftsabschlüsse
nicht in die Rechnungsbücher eingetragene Geschäftsabschlüsse
business conducted off the booksBusiness german-english dictionary > nicht in die Rechnungsbücher eingetragene Geschäftsabschlüsse
-
9 nicht in die hohle Hand
nicht in die hohle Hand!in geen geval! -
10 nicht vor die Tür kommen
nicht vor die Tür kommenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > nicht vor die Tür kommen
-
11 nicht über die Rampe kommen
nicht über die Rampe kommenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > nicht über die Rampe kommen
-
12 nicht über die ersten Ansätze hinauskommen
nicht über (die ersten) Ansätze hinauskommenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > nicht über die ersten Ansätze hinauskommen
-
13 die Antwort bezieht sich nicht auf die Frage
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Antwort bezieht sich nicht auf die Frage
-
14 nicht auf die Dauer
част.общ. ненадолго -
15 nicht auf die Nase binden
част.разг. (j-m etw.) не раскрыть свои карты (кому-л.)Универсальный немецко-русский словарь > nicht auf die Nase binden
-
16 nicht gleich die Flinte ins Korn werfen
част.Универсальный немецко-русский словарь > nicht gleich die Flinte ins Korn werfen
-
17 nicht in die Kompetenz fallend
част.юр. (eines Staatsorgans) неподведомственныйУниверсальный немецко-русский словарь > nicht in die Kompetenz fallend
-
18 nicht um die Ecke trauen
Универсальный немецко-русский словарь > nicht um die Ecke trauen
-
19 nicht in die Puschen kommen
(bildlich umgangssprachlich) no recuperarse -
20 Nicht in die Kanalisation gelangen lassen
сущ.безоп. Не сливать в канализацию, Не сливать в канализацию, для утилизации сдавать материал и тару на специальный пункт сбора опасных отходов, утилизировать материал и тару безопасным способомУниверсальный немецко-русский словарь > Nicht in die Kanalisation gelangen lassen
См. также в других словарях:
Du bist nicht allein - Die Roy Black Story — Filmdaten Deutscher Titel: Du bist nicht allein – Die Roy Black Story Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 100 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Du bist nicht allein – Die Roy Black Story — Filmdaten Deutscher Titel: Du bist nicht allein – Die Roy Black Story Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 100 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Die Farben der Magie — Die Scheibenwelt Romane sind eine Reihe von Romanen von Terry Pratchett, die in der fiktiven Scheibenwelt spielen. Bisher erschienen 36 Romane, die auch ins Deutsche übertragen wurden. Hier erfolgt eine Auflistung der deutschen… … Deutsch Wikipedia
Die Glasglocke — (englisch The Bell Jar) ist der einzige Roman der amerikanischen Schriftstellerin Sylvia Plath, die vor allem als Lyrikerin bekannt wurde. Er begleitet seine Protagonistin Esther Greenwood durch den Sommer des Jahres 1953, der mit einem… … Deutsch Wikipedia
Die Lage der arbeitenden Klasse in England — Die Lage der arbeitenden Klasse in England, Leipzig 1845 Die Lage der arbeitenden Klasse in England mit dem Untertitel Nach eigner Anschauung und authentischen Quellen ist eine wichtige Arbeit und Frühschrift von Friedrich Engels aus dem Jahr… … Deutsch Wikipedia
Die Menschen stärken, die Sachen klären — Die Schrift Die Menschen stärken, die Sachen klären von Hartmut von Hentig ist eine Vortragssammlung aus der Zeit von 1973 bis 1984. Mit diesem Titel hat der Autor in einfachster Form die grundlegende Kritik gegenwärtiger Methodenpädagogik… … Deutsch Wikipedia
Die Physiker — ist eine Komödie des Schweizer Schriftstellers Friedrich Dürrenmatt. Sie entstand im Jahr 1961 und wurde am 21. Februar 1962 unter der Regie von Kurt Horwitz im Schauspielhaus Zürich uraufgeführt. 1980 überarbeitete Dürrenmatt das Theaterstück zu … Deutsch Wikipedia
Die Republikaner — Parteivorsitzender Rolf Schlierer … Deutsch Wikipedia
Die Wohlgesinnten — ist ein Tatsachenroman des Schriftstellers Jonathan Littell, der eine fiktive Biographie mit realen Ereignissen und Personen des Holocausts verbindet. Der Amerikaner mit französischem Pass verfasste das 900 Seiten (deutsche Ausgabe 1.400 Seiten)… … Deutsch Wikipedia
Die unendliche Geschichte — ist der Titel eines erstmals 1979 im K. Thienemanns Verlag erschienenen Romans von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen Klassikern der Kinder… … Deutsch Wikipedia
Die volle Wahrheit — Die Scheibenwelt Romane sind eine Reihe von Romanen von Terry Pratchett, die in der fiktiven Scheibenwelt spielen. Bisher erschienen 36 Romane, die auch ins Deutsche übertragen wurden. Hier erfolgt eine Auflistung der deutschen… … Deutsch Wikipedia